ボーランド株式会社は1月10日、ソフトウェアモデリングツールの新版「Borland Together 2006 Release 2 for Eclipse日本語版」(以下、Together for Eclipse)を発表した。同日より販売・出荷を開始する。価格は、1指名ユーザーライセンスあたり44万1000円から。
Together for Eclipseは、オープンソースの統合開発環境「Eclipse」に、ビジュアルモデリング機能を追加するプラグインツールの最新版。Eclipse環境において、UMLモデル設計と、JavaやC++ソースコードとUMLモデル情報をリアルタイムに双方向で変換・同期させることが可能になる。
また、ビジネスプロセスモデル(BPMN)の機能を強化し、BPMNシミュレーション機能、外部で作成したBPEL4WS(BPEL for Web Services) 1.1のインポート機能などが追加されている。あわせて、MDA対応機能も強化。MOF QVT仕様準拠の強化に加えて、XSLベースのモデル変換機能を追加した。