Enterprise Watch
最新ニュース

MySQLとサン、MySQLの日本語環境を大幅に強化

日本語による製品サポート、ナレッジベースを提供開始

 MySQL株式会社とサン・マイクロシステムズ株式会社(以下、サン)は4月9日、「MySQL Enterprise」、「MySQL Cluster」および各OEM製品について、日本語による製品サポートとナレッジベースの提供を本日より開始したことを発表した。あわせて、MySQL Enterpriseのサーバー監視ツール「MySQL Enterprise Monitor」の日本語版も本日より提供開始した。

 MySQLとサンは、2月に本社統合を完了し、オープンソースの企業レベルでの利用促進に力を注いでいるが、今回のMySQLデータベースの日本語環境大幅強化もその一環となる。これによって、日本市場においても積極的に企業レベルでのオープンソース市場の拡大を図っていく。


サン代表取締役社長の末次朝彦氏
 サン代表取締役社長の末次朝彦氏は、オープンソースへの取り組み、およびMySQLの事業展開について、「当社は幅広い領域でオープンソースビジネスを展開している。オープンソースはビジネスになりにくいという指摘もあるが、オープンソースはその技術の進化を加速させるとともに、周辺にコミュニティが広がっていくことで、商用版ライセンスやサポートの販売促進につながり、ビジネスとしても確実に成長している。MySQLとの事業統合もそうしたオープンソース戦略をさらに強化・拡充するもので、実際にMySQLのダウンロード数が統合前の1日5万件から、統合後には6万件に増加した。今後も両社のシナジー効果を生かして、顧客における新たなネットワークサービスの展開、売上高の向上、ビジネスチャンスの拡大を経済性、成長性、信頼性でサポートしていく」と述べた。

 日本での事業統合の計画としては、「現在、日本ではまだ両社の組織的な統合は行われていないが、事業活動は一体化し始めている。今夏をめどに日本でも完全統合を実現したい」と説明した。


サンのオープンソースビジネス MySQLとサンの事業統合と今後のビジネス展開

 今回発表した日本語による製品サポートの対象となるのは、統合サブスクリプションパッケージ「MySQL Enterprise」の契約者と、「MySQL Cluster」およびMySQL OEM製品のサポート契約者。契約のサポートレベルに準じて、電話、サポートWeb、メールでの問い合わせに日本語で対応する。サポート対応時間は、祝祭日を除く月曜日から金曜日の9時から17時まで。この時間帯以外は、従来通り英語でのサポートとなる。

 また、日本語によるナレッジベースの提供としては、MySQL内部の開発者およびサポートエンジニアが執筆した約1000件の技術的な記事を日本語で提供していく。具体的には、「現在までのすべてのデータをリカバリする方法」「テーブルのストレージエンジンを変更する方法」「1つのクラスタに複数の管理ノードをもつことの有効性」「クエリキャッシュをクラスタで使用する方法」などの情報を日本語化して提供する。

 あわせて日本語版が提供されるサーバー監視ツール「MySQL Enterprise Monitor」は、MySQL Enterpriseに含まれているWebアプリケーションで、MySQLサーバー環境を継続的に監視し、問題が顕在化する前に通知するもの。ベストプラクティスの推奨、セキュリティ脆弱性の解消、レプリケーションの改善、パフォーマンスチューニングなどをユーザーの環境に適したかたちで提案する。今回、バージョン1.3.0にアップデートするタイミングで、日本語環境への対応を行った。


アジア太平洋地区におけるMySQLビジネス 日本語使用環境の大幅強化ポイント MySQL Enterprise Monitorの画面

米Sun Microsystemsダイレクターのラリー・ステフォニック氏
 米Sun Microsystemsダイレクターのラリー・ステフォニック氏は、日本市場への取り組みについて、「アジア太平洋地区におけるMySQLビジネスは、パートナー販売が90%を占めており、現在約50社のパートナーと協業を行っている。そのうち、20社以上が日本のパートナーであり、アジア太平洋地区でも日本は重要な市場に位置づけられる。しかし、これまで日本市場へのサポートは、英語での対応が中心となっていた。今回の日本語環境の大幅強化を機に、日本でのSQLビジネスをさらに加速していく」と意欲を見せた。

 なお、日本語サポートの提供開始後も、MySQLの販売は、従来通りMySQLの販売チャネルを通じて行っていくが、5月上旬からは、これに加えサンの販売チャネルでも販売を開始する予定。価格は、MySQL Enterprise年間サブスクリプション(年間1サーバーあたり)の場合、MySQLデータベースおよびサポート付きBasicクラスで599ドルから、MySQLデータベース、サポート、MySQL Monitor付きSilverクラスで1999ドルからとなる。



URL
  MySQL株式会社
  http://www-jp.mysql.com/
  サン・マイクロシステムズ株式会社
  http://jp.sun.com/


( 唐沢 正和 )
2008/04/09 15:29

Enterprise Watch ホームページ
Copyright (c) 2008 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.