 |
 |
|
|
| 最新ニュース |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
東芝ソリューション、Webアプリを直接翻訳できるサーバー型翻訳ソフト新版 |
||||||||||
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
東芝ソリューション株式会社は11月4日、サーバー型翻訳ソフトウェアの新版「The翻訳サーバEnterprise Edition V4」を発表した。同日より販売を開始する。 The翻訳サーバEnterprise Editionは、英日/日英・中日/日中の翻訳に対応したサーバー型の翻訳ソフトウェア。新版では、新たに「Webダイレクト翻訳機能」を搭載。これを利用することで、Web画面の表示をそのまま翻訳できるため、アプリケーションを変更することなく、業務用Webアプリケーション画面の各国語対応を容易に行えるのが特長。 そのほか、原文を解析する知識と訳文を生成する知識を利用することで、より自然な翻訳を行う「ダブル知識翻訳」、メールの文脈と書式情報を利用して翻訳する「メールCF翻訳」など、翻訳精度の向上も行われている。 価格は、The翻訳サーバEnterprise Edition V4（英日/日英）が169万5750円から、The翻訳サーバEnterprise Edition V4（中日/日中）が195万8250円から、The翻訳サーバEnterprise Edition V4（英日/日英、中日/日中）が262万8150円から。 ■ ＵＲＬ 東芝ソリューション株式会社 http://www.toshiba-sol.co.jp/ ニュースリリース http://www.toshiba-sol.co.jp/news/detail/081104-1.htm 製品情報 http://pf.toshiba-sol.co.jp/prod/hon_yaku/seihin/server/index_j.htm
（ 福浦 一広 ）
|
