今回提携する内容は、(1)両社が日本キャンドル製システム運用監視ソフトウェア「OMEGAMON」シリーズの販売代理店契約を締結すること、(2)日立製作所の運用管理ソフトウェア「JP1 Version7i 」と日本キャンドルのAS400監視製品「OMEGAMON XE/DE for AS400」やS/390、z/OS、 z/Linux向け監視製品の「OMEGAMON XE for S/390 and z/OS」を組み合わせて、ヘテロプラットホーム運用管理ソリューションを開発すること、(3)両社がマーケティングを含めた拡販活動を共同で行うこと、の3点。